"Golden arches" on earth? These foreign famous Chinese names will kill you!2017-10-30 09:17:37 420 ℃
These two days, the big guy familiar with McDonald's suddenly fire again.
Oh, no, maybe we should call it "golden arches"".
A media burst out a message:MacDonaldLao Yang (China)The company has changed the name of the registered company to the name of the company
XinDa eleganceThe. But somehow, maybe we've got used to Costa and suddenly got in touch with its Chinese name,There's a kind of uncomfortable feeling that can't be said......
Look at the British Light luxury brandDunhillJust take a poster, and the fan of English is coming......
Just...... See its Chinese name......
...... So, the chain hotel"Sheraton""Translate intoSheraton"It's dirt enough. Why not just sounds like "Dunhill" so molimen, probably only because we used.
Speaking of brand translation, cosmetics and skin care products must be the hardest hit.
Generally speaking, the brand name of cosmetics / skin care products should be in the direction of "beauty", while Chinese is just right.As long as the heart, a good translation of Chinese absolutely be nothing difficult.
There are many classic examples of translation.
TideDetergent,Taizi TideWhose Chinese characters literally mean "gets rid of dirt." (Characters are important: the same sound written differently could mean "too purple.")
There is alsoReebokOr.Rui Bu ReebokWhich means "quick steps." AndColgate - Gao Lu Jie ColgateWhich translates into "revealing superior cleanliness." AndLay 'sSnack foods-Le Shi delight- whose name means "happy things.""Nike (Nai Ke Nike)And
Guess you like
- 2018-06-08Surprised | Face with an ideal boyfriend and 188 height, but there are 36E cup girls?
- 2018-05-0387-year-old wearing high heels domineering go T station, with 18-year-old shoot pictures of small fresh meat, this sexy old woman with beautiful interpretation of life
- 2018-04-28Domestic female stars love tearing X? Oh, which is comparable to the top history of this top "struck"
- 2018-04-28The beauty of beauty from Russia is also beautiful
- 2018-04-27Because "disgrace China" only resisted? The ugly Balenciaga was long blacklisted by me.
- 2018-04-27I heard that the recent PS epidemic has led you to witness the gap between “scamming” and real people.
- 2018-04-27The festival is hot on search, and the 44-year-old wizard girl Zhou Xun is really old?
- 2018-04-2674-year-old still lives like a girl, there is a 24-year-old boyfriend
- 2018-04-26Princess Kate is born again! Is a boy
- 2018-04-26Hollywood's most beautiful outfit
- June cover girl: "YY Sister" Choi Aza
- Air bangs forever! "Oxygen bangs" fried
- Princess Charlotte is 3 years old, she is simply a replica of the Queen of England...
- The more laugh Zhang Zeng Yue, the more like Deng Wendi? The "sensual girlish feeling" blown across the entire network has been destroyed
- Eating whale | Is there a ten-year-old gap between hot and cold rolls? About Perm is enough
- China likes paper people and Europe pursues a slim waist of 32.5cm. The beauty of different countries is so great!
- It turns out that you are just a beautiful era, and look at the goddess of which era you belong to.
- Every pair of high heels of Zhou Dongyu is too suitable for 18-year-old you
- Do not look at the 36-year-old Wang Kai is known as a formal school textbook! He was casually dressed in casual wear.
- She broke into fame! As a Victorian angel, she was ridiculed by stars, but she did not want to wear her clothes back.